Mot-clé - VOSE

Fil des billets

mercredi 26 novembre 2014

Ciné pas cher à Barcelone

10447853_1004700849559316_4265020774450138694_n.jpg
En s'installant à Barcelone, le Parisien, à première vue, ne peut que regretter ce dont il jouissait – en termes de salles obscures – dans la capitale. Pour tout cinéphile, Paris représente le choix, l'opulence même grâce à la diversité de sa programmation et de ses salles. On a même vu récemment renaître un ancien cinéma mythique, comme le Louxor, à Barbès. Par ailleurs, dans les grandes villes françaises comme Paris, la VO est aussi courante que la VF. On ne se pose plus la question, elle va de soi.
En Espagne, c'est moins évident. Une écrasante majorité d'Espagnols regarde les films doublés en VE (version espagnole). Pour autant, il n'y a pas lieu de se plaindre. J'en parlais il y a peu avec deux Espagnoles, leur pays a beaucoup évolué sur la question ces dernières années. Sans surprise, les jeunes parlent bien mieux anglais que leurs aînés et, surtout, les films en VO ne sont plus rares. A Barcelone, on a donc le choix. Les succès français s'exportent et les films anglo-saxons, commerciaux et d'art et d'essai, peuvent facilement se voir en version originale.

Voici une liste non exhaustive de cinémas proposant la VO sous-titrée en espagnol (VOSE) et à prix très abordable :

Balmes Multicines (Sant Gervasi). 4,40 euros le mercredi.

Verdi et Verdi Park (Gracia). 5,50 euros le lundi.

Filmoteca de Catalunya (Raval). 4 euros.

Yelmo Cines Icaria (Poble Nou). 4,50 euros le mercredi.

Cinemes Méliès (Eixample). 4 euros le lundi, 6 euros du mardi au jeudi.

Renoir Floridablanca (Eixample). 3,90 euros le mercredi.

Boliche (Gracia). 4,50 euros le mercredi.